Сегодня на остановках в поездах метро звучат голоса артистов, они объявляют станции и предупреждают горожан об отправлении поездов.
Артистов выбирали сами горожане — по итогам конкурса, проведенного метрополитеном. На первой («красной») линии звучит голос Эдиты Пьехи, на второй («синей») — Александра Розенбаума, на третьей («зеленой») — Михаила Боярского. Остановки на пятой («фиолетовой») ветке объявляет Геннадий Орлов.
По словам Юлии Шавель, пресс-секретаря Метрополитена, изначально на четвертой линии должна была говорить еще одна не менее любимая и знаменитая в городе артистка Алиса Фрейндлих, но в последний момент не сложилось и теперь на линии работает известный диктор ленинградского телевидения Михаил Быков, передает «Мой район».
Запись озвучивания станций велась в профессиональной студии, но, к сожалению, в старых вагонах (40% от всего подвижного состава) расположение динамиков неудачно, звук на выходе немного искажается. «Для того, чтобы успеть к сегодняшнему празднику, вводить новые голоса стали понемногу, начиная с понедельника, 25 мая. По нашей информации многим петербуржцам наша задумка пришлась по душе, но не все узнают дикторов. Особенно забывчива молодежь», — рассказала Юлия Шавель.
Голоса именитых петербуржцев будут звучать в метрополитене только в праздничные дни.
Напомним, о новой инициативе руководства петербургского метро стало известно еще в марте. Об этом сообщил начальник подземки Владимир Гарюгин. «Метрополитен является визитной карточкой Санкт-Петербурга, и мы стремимся сохранять качество и истинно петербургский стиль в обслуживании пассажиров. Да и начало весны — прекрасный повод для начала новой акции и создания хорошего настроения», — рассказал Гарюгин.
РЕПОРТАЖ 100ТВ
«Метро по-корейски»
Многие петербуржцы с недоумением отнеслись к этой идее. Некоторые не узнали знаменитых голосов. Другие не смогли расслышать, что говорят артисты.
Вот выдержка из одного поста ЖЖ сообщества spb_ru:
sestra_xo
Никто не в курсе,что происходит?!
Сегодня ехала на работу,как всегда по красной ветке. Так станции обьявляла девушка с КОРЕЙСКИМ АКЦЕНТОМ.
Примерно так:СледующиЙ станциЙа Плёщадь мужИства.
ЧТО ЭТО?! запоздалая шутка петербургского метрополитена к первому апреля?!
asanov
Наконец открылась правда — Пьеха из Кореи
sestra_xo
О,господи!!! Никогда не интересовалась ее творчеством, но говор у нее явно не метрополитеновский. Ужасно.
arandilme
И не говорите. Вчера я всерьез задумалась, не перебраться ли на наземный транспорт.
moi_nick_zanjat
на синей,кстати, Розенбаум. других не слышала,но думаю,он наименее раздрожает,т.к. голос спокойный и без корейского налета:)
jul_july
а на зеленой ветке браво шепелявит Михаил Боярский. Наверное это акция в честь дня города. День города один, а мучайся всю неделю…
Блоггеры дружно раскритиковали голос Эдиты Пьехи, фото — news.rin.ru
lukas_pro
Кто такой Геннадий Орлов? C сегодняшнего дня, в ленинградском метрополитене, он объявляет названия станций. Причём, его голос и интонации оставляют желать лучшего — во всяком случае, мне они показались весьма мерзкими. Лучше бы женским голосом озвучили, сексуальным. Чтобы с утра бодрило, так сказать.
mali4iugan
ехал утром, нормальный бодрый голос мужика, когда возвращался с работы услышал Пьеху! Это ужасно! Станции не выговаривает, в конце постоянно какое-то тупое придыхание! Блювать от такого тянет!
gueroposter
На синей практически не заметно. Очень рад, что у нас не Боярский и не этот вечно перебивающий комментатор.
bornmw
Еще не встретил ни одного человека, которому бы нравилось комментаторство Геннадия Орлова. Отношение к нему я бы охарактеризовал как что-то среднее между святой коровой и юродивым.
Ранее блоггеры провели свой опрос, выясняя, чьи голоса они хотели бы слышать в метро. Большинство проголосовало за Бориса Гребенщикова, Александра Васильева из «Сплина». Несколько человек поддержали Пьеху, Орлова, Розенбаума. Остальным все равно.
Геннадия Орлова как комментатора тоже не одобрили, фото — www.fondnasledie.ru
duhonavt
Думаю, что эта затея вообще была идиотской…
Некоторое время не пользовалась метро, и сегодня — здрасте, наткнулась на эти «разговорчики»:(((
Ни М. Боярский, ни Э.Пьеха (из моего опыта) — не могут объявлять станции. Их «не слышно», они звучат так, будто кто-то тебе на ухо шепчет.
Нужны «конкретные», по-настоящему дикторские голоса, голоса «профессионалов донесения информации до сознания аудитории».
brain_ucker
Давно ратую за идею озвучить голосами мультяшных персонажей. Пущай народ улыбается.
m2007
ни один из этих трёх вариантов. я, как и ряд отписавшихся выше, за профессиональных дикторов.
с внятной речью, без особенностей дикции и произношения.
желательно,петербургская (ленинградская) традиция:)
balkis
я за Шнура, проф.Лебединского и Ренату нашу Литвинову :)))
lisstrix
Слушала вчера на своей ветке Пьеху (жаль, плеер оставила дома).
Она дозвучала до Политехнической, а дальше по каким-то причинам с Академки — прежний голос.
Полвагона вздохнуло с облегчением.
Остается надеяться, что нововведение только на праздники. Долго слушать это невозможно…
А насчет Сплина и БГ — думаю, получились бы те же, да в профиль… Хотя мне они гораздо приятнее)))
firstep
Мысль интересная, хотя и совершенно бесполезная. Все равно альтернативная озвучка действует лишь на эту неделю, а в остальное время озвучкой должны заниматься профессионалы.
фото —metro.spb.ru/
VK
OK
Telegram
Дзен